Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 12:14

Context
NETBible

Jesus found a young donkey 1  and sat on it, just as it is written,

NIV ©

biblegateway Joh 12:14

Jesus found a young donkey and sat upon it, as it is written,

NASB ©

biblegateway Joh 12:14

Jesus, finding a young donkey, sat on it; as it is written,

NLT ©

biblegateway Joh 12:14

Jesus found a young donkey and sat on it, fulfilling the prophecy that said:

MSG ©

biblegateway Joh 12:14

Jesus got a young donkey and rode it, just as the Scripture has it:

BBE ©

SABDAweb Joh 12:14

And Jesus saw a young ass and took his seat on it; as the Writings say,

NRSV ©

bibleoremus Joh 12:14

Jesus found a young donkey and sat on it; as it is written:

NKJV ©

biblegateway Joh 12:14

Then Jesus, when He had found a young donkey, sat on it; as it is written:

[+] More English

KJV
And
<1161>
Jesus
<2424>_,
when he had found
<2147> (5631)
a young ass
<3678>_,
sat
<2523> (5656)
thereon
<1909> <846>_;
as
<2531>
it is
<2076> (5748)
written
<1125> (5772)_,
NASB ©

biblegateway Joh 12:14

Jesus
<2424>
, finding
<2147>
a young
<3678>
donkey
<3678>
, sat
<2523>
on it; as it is written
<1125>
,
NET [draft] ITL
Jesus
<2424>
found
<2147>
a young donkey
<3678>
and
<1161>
sat
<2523>
on
<1909>
it
<846>
, just as
<2531>
it is
<1510>
written
<1125>
,
GREEK
eurwn
<2147> (5631)
V-2AAP-NSM
de
<1161>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
ihsouv
<2424>
N-NSM
onarion
<3678>
N-ASN
ekayisen
<2523> (5656)
V-AAI-3S
ep
<1909>
PREP
auto
<846>
P-ASN
kaywv
<2531>
ADV
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
gegrammenon
<1125> (5772)
V-RPP-NSN

NETBible

Jesus found a young donkey 1  and sat on it, just as it is written,

NET Notes

sn The author does not repeat the detailed accounts of the finding of the donkey recorded in the synoptic gospels. He does, however, see the event as a fulfillment of scripture, which he indicates by quoting Zech 9:9.




TIP #23: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA